0 00:00:28,145 --> 00:00:31,137 الأغنية: الأرض الموعودة غناها إيروس رامازوتي 1 00:01:54,745 --> 00:01:59,819 <إنه آخر يوم دراسي> < مدير مدرسة سان كريسبينو الثانوية > 2 00:01:59,985 --> 00:02:02,260 < ..يلقي خطابه في نهاية العام.> 3 00:02:02,425 --> 00:02:08,136 <أنا هنا منذ خمس سنوات> <وهو يقول نفس الهراء دائما> 4 00:02:08,305 --> 00:02:14,141 (بلهجة البندقية) يا رفاق، الحياة إنها مثل لعبة كرة القدم.. 5 00:02:14,305 --> 00:02:20,744 .. والتي بدلاً من أن تستمر لمدة 90 دقيقة يمكن أن تستمر حتى 90 عاما! 6 00:02:20,905 --> 00:02:26,537 < اسمي أليسيو ليبيراتوري > < فقط Liberatore في المدرسة. > 7 00:02:26,705 --> 00:02:29,777 <إنهم> < زملائي من الصف الثالث ج . > 8 00:02:29,945 --> 00:02:34,018 <هذا هو بيتيجلياني المعروف باسم ''بابولا'' > <لأنه يكذب دائمًا. > 9 00:02:34,185 --> 00:02:38,178 < يقول إنه صديق > <كارلو فيردوني وهيذر باريسي. > 10 00:02:38,345 --> 00:02:41,781 <ثم هناك المركيز دي بلاسيو،> < يُدعى "ماركيز ديل جرولو". > 11 00:02:41,945 --> 00:02:45,381 < مجرد التفكير في السراويل > < والقمصان. > 12 00:02:45,545 --> 00:02:49,220 <ثم هناك جياني روسي،> <مؤرخ موسيقى الروك. > 13 00:02:49,385 --> 00:02:52,377 <إنه يعرف اسم عمة إلتون> < جون. وأخيرا هناك دي رومانيس. > 14 00:02:52,545 --> 00:02:55,537 <والداه مطلقان> < والده ''قرن''. > 15 00:02:55,705 --> 00:02:59,141 <والدته فرنسية> < جميلة ولكنها مزعجة . > 16 00:02:59,305 --> 00:03:03,696 في الحياة سوف تضطر إلى العمل بجد. 17 00:03:03,865 --> 00:03:07,494 - سوف تضطر إلى العرق من أجل الألوان ... (معاً) من فريقك... 18 00:03:07,665 --> 00:03:11,977 ..ولكن دائما بإخلاص لأن عندما ترتكب خطأً.. 19 00:03:12,145 --> 00:03:14,943 ...ستجد حكامًا غير مرنين... 20 00:03:15,105 --> 00:03:19,223 ..who سوف يحمل صافرة الحكم إلى الشفاه و... 21 00:03:19,385 --> 00:03:21,740 بيرناتشلا 22 00:03:29,585 --> 00:03:33,578 < اليوم نحن متحمسون. المدرسة > <نظمت رحلة...> 23 00:03:33,745 --> 00:03:35,736 < ..من 15 يومًا في أمريكا. > 24 00:03:35,905 --> 00:03:41,138 وفي غضون يومين سنكون في نيويورك المشي في الجادة الخامسة. 25 00:03:41,305 --> 00:03:45,662 أحلم بالحفلات الموسيقية في ماديسون سكوير الحديقة، موسيقى البلوز الريفية. 26 00:03:45,825 --> 00:03:50,296 -أحلم بكاليفورنيا. - أحلم بالقمصان مع أزرار بروكس براذرز. 27 00:03:50,465 --> 00:03:53,855 أنها تناسب حول الرقبة بشكل محرج تقريبًا. 28 00:03:54,025 --> 00:03:58,143 أنا مهتم بأمريكا الجانب الإنساني. 29 00:03:58,305 --> 00:04:03,425 طويل، قصير، أبيض، أسود، هذا كل شيء أنهم يتنفسون. لقد ضربت في رشقات نارية. 30 00:04:07,105 --> 00:04:09,938 ها أنا قادم يا أمريكا السحرية! 31 00:04:12,305 --> 00:04:16,583 (بلهجة سيوسياريا) إذا أمسكت بك، سوف أمزق أذنيك! 32 00:04:17,865 --> 00:04:22,336 <رودولفو دا سيبرانو المعروف باسم ''دون'' بورو يدرس التاريخ والجغرافيا. > 33 00:04:22,505 --> 00:04:25,815 <سوف يرافقنا إلى أمريكا> <مع الأخ سيرافينو...> 34 00:04:25,985 --> 00:04:27,976 < ..مدرس الدين. > 35 00:04:28,145 --> 00:04:33,617 دون بورو خلال الرحلة أقصى درجات الانضباط. 36 00:04:33,785 --> 00:04:37,778 - سأعتني بتلك "الرؤوس الكبيرة". - إذا كانت هناك حاجة إلى "القبضة الحديدية"... 37 00:04:37,945 --> 00:04:41,540 ...لا تقلق. - سأضعهم في الطابور. 38 00:04:41,705 --> 00:04:45,015 من يتحدث يتم القبض عليه "انفجار" على الرقبة. 39 00:04:45,185 --> 00:04:48,495 عندما نذهب في رحلة، إنهم دائما يجعلونني غاضبا. 40 00:04:49,905 --> 00:04:53,454 - سيرافينو، علينا أن نبقى في الداخل الجرس". -هل رن الجرس؟ 41 00:04:53,625 --> 00:04:57,618 - لا، قلت أننا يجب أن نبقى على الجرس! -أي جرس؟ 42 00:04:57,785 --> 00:05:00,857 ليس لدي فئة في هذا الوقت. 43 00:05:01,425 --> 00:05:05,862 لهذه الرحلة كان عليك أن تفعل ذلك هل يجب أن أتزاوج مع سيرافينو؟ 44 00:05:07,065 --> 00:05:10,944 لقد اهتم كثيرا بعد أربعين سنة من الكهنوت! 45 00:05:11,105 --> 00:05:13,414 -التحلي بالصبر. -حسنًا. 46 00:05:14,625 --> 00:05:19,301 سيرافينو، كم عدد أزواج الملابس الداخلية هل تحضر إلى أمريكا؟ 47 00:05:19,465 --> 00:05:21,581 أحمل بعض... 48 00:05:24,305 --> 00:05:28,298 ماذا يفعل؟ هل يأتي إلى أمريكا بدون ملابس داخلية؟ 49 00:05:31,345 --> 00:05:35,338 <يوم الرحيل يا أبي> <يدعوني إلى مطعمه... 50 00:05:35,505 --> 00:05:37,496 < ..لتعطيني شيئًا ثمينًا. > 51 00:05:38,425 --> 00:05:42,418 - هذه ثلاثة كيلوغرامات من البوكاتيني. - أستطيع أن أذهب إلى أمريكا... 52 00:05:42,585 --> 00:05:46,942 ..مع بوكاتيني في حقيبتك؟ -هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل عمتك... 53 00:05:47,105 --> 00:05:51,098 ..that عندما عاد من الرحلة في فلوريدا، بدا وكأنه همبرغر؟ 54 00:05:51,265 --> 00:05:53,381 ثق بوالدك! 55 00:05:54,385 --> 00:05:59,743 - في أمريكا هناك أطفال معينون من وقحة! -حتى هنا في روما. 56 00:05:59,905 --> 00:06:02,055 ما علاقة الأمر بالأمر؟ هل تفهم الرومان... 57 00:06:02,225 --> 00:06:06,662 ..ولكن إذا كان رجل أسود كبير في الليل يهددك ماذا تفعل؟ 58 00:06:06,825 --> 00:06:09,897 يقولون الزنوج لديهم "أيدي كبيرة" معينة. 59 00:06:10,065 --> 00:06:15,378 - لا تقلق، أنا معتاد على المنعطفات الجنوب. - طوبى لمن يذهب إلى أمريكا! 60 00:06:15,545 --> 00:06:19,504 - هل رأيت؟ الجميع يحسدك. - نعم. 61 00:06:23,865 --> 00:06:26,857 الوصول، دعونا نذهب إلى فيوميتشينو. 62 00:06:31,665 --> 00:06:33,974 أوصي بالغسيل اليومي. 63 00:06:34,145 --> 00:06:37,694 إذا ذهبت للتسوق هناك، سوف أرمي الـ gremlins عليك. 64 00:06:37,865 --> 00:06:41,062 - إلى أين أنت ذاهب؟ -سأذهب إلى أمريكا مع المدرسة. 65 00:06:41,225 --> 00:06:45,298 نعم، ما السحب! بدلا من ذلك سأذهب إلى أوستيا. 66 00:06:46,345 --> 00:06:51,658 فوريو، في نيويورك تشتري لي الجوارب شبكة صيد السمك السوداء مع الفراشات؟ 67 00:06:51,825 --> 00:06:55,864 - حجم الحوت القاتل؟ -كم أنت وقح! 68 00:07:00,065 --> 00:07:03,375 فوريو، خذني من أمريكا بعض أشرطة الفيديو الإباحية. 69 00:07:03,545 --> 00:07:08,016 فيلم صغير مع فتاة سوداء أو واحدة التايلاندية، طالما أنها "قذرة". 70 00:07:10,345 --> 00:07:15,294 استمتع. أنا أيضًا بخير مع الفيلم السادي المازوخي. 71 00:07:17,065 --> 00:07:21,820 - فوريو، اتصل. - لا تجعل الفوضى. - لا تقلق يا أبي. 72 00:07:21,985 --> 00:07:26,740 - ضع الساعي جانبا بالنسبة لي الرياضة. -حسنًا. 73 00:07:30,425 --> 00:07:33,417 من فضلك لا تبالغ. 74 00:07:33,585 --> 00:07:38,898 - هل علينا أن ننتظر الجدة أيضا؟ - لا، دعونا نذهب. عمر ماذا تريد؟ 75 00:07:39,065 --> 00:07:43,741 - مايكل جاكسون بوستر. - نعم يا بدرون. 76 00:07:47,585 --> 00:07:53,535 سانت كريسبين بهذه الطريقة! سانت كريسبين بهذه الطريقة! 77 00:07:54,785 --> 00:07:59,381 - ماذا اشتريت؟ - الكلمات المتقاطعة للتخلص من ملل السفر. 78 00:07:59,545 --> 00:08:03,424 لن نغادر على متن السفينة في ثماني ساعات سنكون في نيويورك! 79 00:08:03,585 --> 00:08:06,736 تعال إلى أمريكا للقيام بالكلمات المتقاطعة؟ 80 00:08:07,025 --> 00:08:11,974 - أنا فرانسواز، والدة فيليب. - وجدت جيدا. - شكرًا لك. 81 00:08:12,145 --> 00:08:16,263 - فيليبو، لا تذهب بعيدا أو نضيع. - لا تقلق. 82 00:08:16,425 --> 00:08:21,704 - هم مثل الحرباء. لدي عيون حتى وراء. هل لديك تأشيرة؟ - نعم. 83 00:08:21,865 --> 00:08:26,734 على استمارة السفارة سألوني إذا كنت شيوعياً! 84 00:08:26,905 --> 00:08:30,341 - هؤلاء الأمريكان غير جديرين بالثقة! - نعم. 85 00:08:31,625 --> 00:08:36,619 - تجمعت مجموعة من "غير المقيمين". - مجموعة "الحدود" ldem. 86 00:08:36,785 --> 00:08:40,016 حسنًا ! Scarnicci، الطلاب السابقين؟ 87 00:08:40,185 --> 00:08:45,976 - بيو كولومبو المعتاد مفقود. - إنه متأخر دائمًا. 88 00:08:46,145 --> 00:08:49,820 -إذا كان ذلك يجعلني أخسر المركز الأول على لومبو... - أنا هنا! 89 00:08:49,985 --> 00:08:53,102 (بلهجة ميلانو) وقف الجميع! 90 00:08:53,265 --> 00:08:58,100 إذا بدأت بتصرفاتك الغريبة، أنا أرسلك بعيدا. أنا لم أنساك. 91 00:08:58,265 --> 00:09:02,577 وأنا لا. أنت نفس متى لقد كنت فتى المذبح. 92 00:09:02,745 --> 00:09:07,739 - مع خصلة الفيس الخاصة بك سوف تكون ناجحا في أمريكا. - توقف ! 93 00:09:07,905 --> 00:09:12,581 - أظهر لي الاحترام، أنا أستاذ. - لحسن الحظ أنني تخرجت بالفعل! 94 00:09:12,745 --> 00:09:16,021 جهزوا جوازات سفركم وتذاكركم! 95 00:09:16,185 --> 00:09:18,745 هيا يا مارش! 96 00:09:30,825 --> 00:09:34,818 (بلهجة توسكانية) لقد جعلتني أقبض عليك الالتهاب الرئوي القصبي. اصمت هناك! 97 00:09:34,985 --> 00:09:37,021 كفى الآن! 98 00:09:37,185 --> 00:09:41,178 لقد أردت وظيفة القناة، البطانية والوسادة... 99 00:09:41,345 --> 00:09:46,544 .. أسدلنا الستار اقرأ قواعد السلامة.. 100 00:09:46,705 --> 00:09:50,380 .. سترة النجاة منتفخة وغادرنا للتو. 101 00:09:50,545 --> 00:09:55,255 أنا متعب وتفوح منه رائحة العرق. هكذا سأقوم بتشغيل مكيف الهواء الآن... 102 00:09:55,425 --> 00:09:57,620 ….وتبقى هادئا. 103 00:09:57,785 --> 00:10:03,462 - دون بورو، كولومبو مزعجة. - كولومبو، لا يكون الوغد! 104 00:10:05,825 --> 00:10:07,702 هنا. 105 00:10:07,865 --> 00:10:11,414 ملحمة الروك العظيمة إنه في الخمسينيات. 106 00:10:11,585 --> 00:10:15,703 أشخاص مثل ليبيراتشي، فابيان فورتي، الاخوة ايفرلي. 107 00:10:15,905 --> 00:10:21,537 الأشياء الجيدة للخبراء! مرة واحدة فرق الروك لها أسماء قاتلة. 108 00:10:21,705 --> 00:10:25,254 ''البطريق''، ''البجع''، ''خمسة الساتان''. 109 00:10:25,425 --> 00:10:29,498 ثم جاء ليتل ريتشارد، الاسم الحقيقي ريتشارد بينيمان... 110 00:10:29,665 --> 00:10:32,054 .. مواليد 1932 . 111 00:10:32,225 --> 00:10:34,261 أنا أعرف كل شيء! 112 00:10:35,025 --> 00:10:39,382 أحسنت يا روسي، استمر في الدراسة. انا ذاهب لتمتد ساقي. 113 00:10:43,385 --> 00:10:47,537 (باللغة الإنجليزية) مرحبًا. هل أنت أمريكي؟ انا ايطالي... 114 00:10:47,705 --> 00:10:52,938 ...وأنا ذاهب إلى أمريكا. إنها الثانية الوقت الذي أذهب فيه على متن طائرة. 115 00:10:53,105 --> 00:10:58,179 المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى تورينو لمشاهدة مباراة روما ويوفنتوس. 116 00:10:59,705 --> 00:11:03,618 خسرت كالعادة لا يمكننا التمرير مع يوفنتوس. 117 00:11:03,785 --> 00:11:07,858 - هل أنت إيطالي؟ -هل أنت آسف؟ - لا! 118 00:11:08,025 --> 00:11:12,257 - لقد بدوت وكأنك أمريكي. - أنت لقد بدوت كمشجع لروما أثناء التنقل. 119 00:11:13,705 --> 00:11:17,334 - أهلاً. أنا اليسيو. - أنطونيلا. 120 00:11:17,505 --> 00:11:21,544 -هل تسافر وحدك؟ - نعم، سأذهب إلى منزلي صديق يعيش في كاليفورنيا. 121 00:11:21,705 --> 00:11:26,335 -سنعبر أمريكا بالسيارة. - هل لديك صديق في كاليفورنيا؟ 122 00:11:26,505 --> 00:11:31,454 - الدراسة في لوس أنجلوس. (تغني) هل تم التقاط صورتك؟ 123 00:11:31,625 --> 00:11:33,616 دي بلاسيو! 124 00:11:33,985 --> 00:11:38,137 -هل تسافر مع هؤلاء الحمقى؟ - نحن نسافر مع المدرسة. 125 00:11:38,305 --> 00:11:41,342 - عدم إزعاج الركاب. - كنا نتحدث. 126 00:14:52,481 --> 00:00:00,386 [تم تخطي العنصر رقم. 127 ] 127 00:11:44,105 --> 00:11:48,576 «ولد في الجليل ومات على الصليب عن عمر يناهز 33 عامًا." 128 00:11:48,745 --> 00:11:50,895 أربعة أحرف. مه! 129 00:11:51,065 --> 00:11:55,581 لقد أصبح الأمر صعبًا حقًا هذا "أسبوع الألغاز". 130 00:11:55,745 --> 00:12:01,263 ذهبت إلى المرحاض. كم الأزرار، تبدو وكأنها آلة الكرة والدبابيس! 131 00:12:01,425 --> 00:12:04,895 - هل هذه هي المرة الأولى التي تطير فيها؟ - نعم. لم أذهب إلى أمريكا قط. 132 00:12:05,065 --> 00:12:08,899 تدريس التاريخ والجغرافيا، أعيش لحظات سحرية. 133 00:12:09,065 --> 00:12:12,455 قريباً سنرى جزيرة كشمير، قبالة سواحل بريتاني. 134 00:12:12,625 --> 00:12:16,459 150 كيلو متر مربع أنشطة الرعي بشكل رئيسي.. 135 00:12:16,625 --> 00:12:20,618 ..حوالي سبعة آلاف نسمة وفقا لبيانات عام 1982. - أحسنت! 136 00:12:20,785 --> 00:12:24,778 - أعرف ما يكفي! -ثم إذا أنا بحاجة لبعض المعلومات... 137 00:12:24,945 --> 00:12:27,823 ...أنا أسألها. -تأكيد ! 138 00:12:28,825 --> 00:12:33,774 إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس واربط حزام الأمان حزام. لقد سمعت القائد. 139 00:12:35,465 --> 00:12:39,538 ''المحرر أليسيو. هاتف 4741126. ساعات الوجبة. 140 00:12:39,705 --> 00:12:41,821 ''ملاحظة: أنت لطيف جدًا! 141 00:13:08,745 --> 00:13:11,782 ارجعوا ساعاتكم ست ساعات إلى الوراء. 142 00:13:11,945 --> 00:13:14,618 تجول مع مستند في جيبك. 143 00:13:14,785 --> 00:13:19,336 ويبلغ سعر الدولار نحو 1900 ليرة. اهتم دائمًا بشؤونك الخاصة. 144 00:13:19,505 --> 00:13:24,533 قال الأخ جيرولامو: ''من يصبح أعماله، والعودة بالسلامة إلى منزله. 145 00:13:24,705 --> 00:13:28,459 -تحيا إيطاليا. -هل تمزح معي؟ مرشد ! 146 00:13:49,985 --> 00:13:52,977 روسي ومازوليني، 508. 147 00:13:54,345 --> 00:13:57,257 دي بلاسيو وبيتيجلياني، 509. 148 00:13:58,345 --> 00:14:01,337 كيزر وتورلونيا، 512. 149 00:14:01,505 --> 00:14:05,498 - مع من تنام؟ -مع ابني. 150 00:14:07,265 --> 00:14:11,258 -يا لها من مضيعة! -كولومبو، لا تغضبني. 151 00:14:12,065 --> 00:14:15,102 ليبراتوري وديوميدي، 510. 152 00:14:16,385 --> 00:14:19,821 أنا لا أنام مع ديوميدي، قدميه نتن. 153 00:14:22,265 --> 00:14:27,703 -سكارنيتشي وكولومبو، 511. - هل وضعتني معه؟ 154 00:14:27,865 --> 00:14:31,824 هل قرأت القواعد؟ 155 00:14:31,985 --> 00:14:34,704 لا يسمح بالشكاوى. 156 00:14:34,865 --> 00:14:38,858 أنا لست سعيدا بالنوم معك، ولكني لا أقول أي شيء. 157 00:14:39,025 --> 00:14:41,380 حسناً، لكني أحذرك. 158 00:14:41,545 --> 00:14:45,982 أنام بملابسي الداخلية، وأشخر مثل الوحش وأنا أحب الفول. 159 00:14:46,145 --> 00:14:50,263 (بلهجة توسكانية) ''إنهم في انتظارك.'' ليالي معينة من سان لورينزو! 160 00:14:55,745 --> 00:15:00,500 ألست ساخنا؟ يبدو الأمر وكأنك في صحارى، سأعيد فتح مكيف الهواء. 161 00:15:00,665 --> 00:15:04,499 - لا تلمس تلك الأزرار. -أنت تختنق! 162 00:15:04,665 --> 00:15:08,977 تكييف الهواء يغير عملية التمثيل الغذائي. 163 00:15:09,145 --> 00:15:11,978 أنا أيضًا حساس. 164 00:15:12,985 --> 00:15:17,376 ماذا تفعل هل أصبحت طبيبا؟ 165 00:15:17,545 --> 00:15:21,823 لا، أنا أعمل في البنك. أنا أفعل أمين الصندوق في مونتي دي باشي. 166 00:15:21,985 --> 00:15:26,820 لقد انضممت إلى باشي دي سيينا. من يعرف الجائزة التي ستحصل عليها! 167 00:15:26,985 --> 00:15:31,775 هذا ليس صحيحا. الراتب محترم أعيش حياة عادية.. 168 00:15:31,945 --> 00:15:36,416 ما زلت أعيش مع أمي! عموما أنا بخير. أنت؟ 169 00:15:36,607 --> 00:00:00,386 [تم تخطي العنصر رقم. 170 ] 170 00:15:39,905 --> 00:15:42,897 السنة السابعة طبعا العلوم السياسية. 171 00:15:43,065 --> 00:15:47,263 أقاوم في الدور الأبدي من الطالب. لا أريد أن أتأقلم. 172 00:15:47,425 --> 00:15:51,498 الترتيب يخوفني ومع ذلك، أمارس العديد من الهوايات. 173 00:15:51,665 --> 00:15:54,054 هواة الراديو وصانعي النماذج... 174 00:15:54,225 --> 00:15:58,138 - جيد. - قبل كل شيء هم موجه نحو الفرخ. 175 00:15:58,305 --> 00:16:03,743 - الرجل اللامبالي المعتاد! - إذا كان واحدا أعتقد أن كس وغير مبال. 176 00:16:04,225 --> 00:16:08,776 أنت الذي تفكر في "الرافيولي" هل أنت نازي؟ - بيشيرو! 177 00:16:09,545 --> 00:16:12,821 - هل أنت في حظر التجول؟ - إنه متأخر. نحن ننام. 178 00:16:14,865 --> 00:16:18,062 نحن لسنا في السجن! لا يوجد تكييف ... 179 00:16:18,225 --> 00:16:22,696 ...تذهب إلى الحمام أولاً، إطفاء الأنوار. نحن في إجازة. 180 00:16:22,865 --> 00:16:25,857 - معك بالجنون. - أنام عليه. 181 00:16:27,545 --> 00:16:31,618 أنا خارج. مرحبًا أيها الزومبي. انا ذاهب للعيش. 182 00:17:04,385 --> 00:17:07,457 جوهرة المتعة من الشاشة 183 00:17:13,745 --> 00:17:18,057 (باللغة الإنجليزية) آسف. - بيو! انظر من هنا! 184 00:17:18,225 --> 00:17:21,422 هل أنت هنا أيضا؟ الخنازير الصغيرة! 185 00:17:23,065 --> 00:17:26,944 - إنه قذر كالجحيم! - نعم ؟ 186 00:17:31,225 --> 00:17:35,980 (بالإسبانية) إلى أين نحن ذاهبون؟ - هل رأيتنا؟ 187 00:17:36,145 --> 00:17:40,024 -دعونا نذهب للبحث عن المتعة. - مثلي الجنس؟ 188 00:17:40,185 --> 00:17:45,657 كن حذرا مع كلماتك. نحن ''عشاق الإيطالية''. 189 00:17:45,825 --> 00:17:51,457 -المتخنثون؟ - نريد نساء عاديات. 190 00:17:51,625 --> 00:17:56,096 - هل فهمت؟ - المرأة العادية. تمام. 191 00:17:56,265 --> 00:17:59,860 عادية، ولكن لحم الخنزير. لو سمحت. 192 00:18:18,825 --> 00:18:22,818 - الحركة هنا ليست سيئة. - إنها ليست الأكثر أناقة. 193 00:18:22,985 --> 00:18:24,976 هناك اثنان هناك. 194 00:18:28,305 --> 00:18:32,139 - نعم، ولكن هناك ثلاثة منا. -لا أعتقد أنهم خائفون. 195 00:18:32,305 --> 00:18:34,421 انا ذاهب للتحدث. 196 00:18:34,585 --> 00:18:38,578 الماركيز، حتى لو لم يكونوا كونتيسات، هل هم نفس الخير؟ 197 00:18:42,545 --> 00:18:45,537 (باللغة الإنجليزية) مساء الخير. - إيطالي؟ 198 00:18:55,065 --> 00:18:58,137 لا، أنا إيطالي، انها ليست هي نفسها. 199 00:18:58,305 --> 00:19:01,581 أنا بيو كولومبو، باللغة الأمريكية "بيو". 200 00:19:01,745 --> 00:19:03,736 مارتي. 201 00:19:03,905 --> 00:19:08,183 حزمة مانهاتن؟ ألا تتكلم؟ 202 00:19:14,225 --> 00:19:19,174 هل اسمك برياشي ؟ هل أحببتها؟ لا. 203 00:19:20,385 --> 00:19:26,540 تريد أن تكون معا لي ولأصدقائي؟ 204 00:19:28,785 --> 00:19:30,776 يا إلاهي! 205 00:19:30,945 --> 00:19:34,984 هل تريد مقابلة أصدقائي؟ أنا تشيب وديل. 206 00:19:36,385 --> 00:19:39,024 فليتاتل جل الكحول في MlNORL Dl 19 ANNl 207 00:19:39,185 --> 00:19:43,940 -فهم؟ - لا مشكلة. عددهم 21. 208 00:19:44,105 --> 00:19:46,573 واحد وعشرون عاما. 209 00:19:51,265 --> 00:19:54,302 يغيب مارتي ومونيكا. 210 00:19:54,465 --> 00:19:57,775 سيد بابولا والماركيز دي بلاسيو. 211 00:19:57,945 --> 00:20:01,017 -أهلاً. -دعونا نذهب للجلوس. 212 00:20:05,145 --> 00:20:08,979 - مرحبا يا أطفال. - هل تتحدث الإيطالية؟ 213 00:20:10,985 --> 00:20:14,864 - مثل دي ميتا. -ماذا ؟ - لا، لا شيء. 214 00:20:15,625 --> 00:20:17,616 هل نشرب شيئاً؟ 215 00:20:19,625 --> 00:20:22,264 هذا هو 38000 ليرة! 216 00:20:23,265 --> 00:20:25,904 هيا، دعونا لا نكون متشردين! 217 00:20:26,065 --> 00:20:31,059 لا مشكلة. من فضلك، الشمبانيا. 218 00:20:32,425 --> 00:20:34,416 تمام؟ 219 00:20:37,385 --> 00:20:41,378 -هل أنت مجنون؟ -أخي، قال لي من يتجول في النوادي الليلية... 220 00:20:41,545 --> 00:20:46,539 .. '' حتى الاستيلاء على حلمتها، لا تقدم أي شيء.'' - الأبله! 221 00:20:46,705 --> 00:20:51,221 نحن نقدم الشمبانيا ثم يقدمون لنا "رحلة لطيفة" ... 222 00:20:51,385 --> 00:20:54,377 ..من جبال الأبينيني إلى جبال الأنديز. 223 00:21:14,385 --> 00:21:19,220 لقد قلتها، المرأة الأمريكية يأخذك دائمًا إلى العرين. 224 00:21:20,625 --> 00:21:25,380 (باللغة الإنجليزية) هل هذا منزلك؟ - نعم يا عزيزي. - نحن هنا! 225 00:21:25,585 --> 00:21:29,737 لقد جعلتني أنفق 300 دولار مع بطاقة الائتمان، الفجر... 226 00:21:29,905 --> 00:21:33,898 .. والآن أنت تأخذني إلى الضواحي. -ماذا تقول؟ 227 00:21:34,065 --> 00:21:39,503 - مونيكا، هل هذه نيويورك؟ - بروكلين، ''بروكولينو''. 228 00:21:39,665 --> 00:21:43,738 بروكلي؟ أستطيع أن أشم رائحته مثل البصل. 229 00:21:50,585 --> 00:21:55,101 (القرص الدوار) ''REGlNELLA CAMPAGNOLA'' غناها أوريليو فييرو 230 00:21:56,225 --> 00:22:00,662 ''في عينيكِ شمس، هناك لون البنفسج..." 231 00:22:00,825 --> 00:22:04,818 -أوريليو فييرو مميز. -نعم، إنه خاص. 232 00:22:04,985 --> 00:22:08,375 الاستماع، ما هي المشاعر! 233 00:22:08,545 --> 00:22:11,582 - هل تعرف لوسيو دالا؟ - ولكن اللعنة عليك! 234 00:22:11,745 --> 00:22:15,738 في رأيي لا يوجد شيء أكثر من ذلك أغنية نابولية جميلة. 235 00:22:15,905 --> 00:22:20,820 ''العودة إلى سورينتو''، ''Voce 'e notte''، '' باسكوالينو مهراجا ''. 236 00:22:26,425 --> 00:22:29,417 - بينيتو، هل هم الفوز؟ - لا. 237 00:22:29,585 --> 00:22:35,217 - دعونا نصنع له "وعاء" مثل هذا. - لا، أنت بهذا الحجم. 238 00:22:35,385 --> 00:22:39,663 الآس من الصولجانات, ألم الفريجنوني. 239 00:22:39,825 --> 00:22:43,135 لا شيء سوى المتعة! نحن هنا نخسر 200 دولار. 240 00:22:43,305 --> 00:22:48,857 -246 على وجه الدقة. - اهدأ، لا يزال هناك دورة واحدة متبقية. 241 00:22:49,025 --> 00:22:53,143 هذا ممكن أنه في النهاية سوف "أطردك". 242 00:22:55,625 --> 00:22:58,139 بدلاً من أن أكون في أمريكا.. 243 00:22:58,305 --> 00:23:01,695 ..يبدو لي أن يكون في معاش Scarrafone في كازيرتا. 244 00:23:01,865 --> 00:23:04,857 من هو سيلفستر؟ 245 00:23:07,985 --> 00:23:13,696 - إذن فهي حرة؟ - لا، إنها أختي. - تلك زوجتي. 246 00:23:14,985 --> 00:23:20,139 حسنًا ! لمعرفة ذلك، أحضرت جدتي و اعتدنا أن يكون لدينا "خنزير" كعائلة. 247 00:23:25,705 --> 00:23:31,416 دعونا لا نشعر بالإحباط. نحن في أجمل مدينة في العالم. 248 00:23:31,585 --> 00:23:35,578 نحن في نيويورك، وليس في ريتشوني. سنفعل ذلك مرة أخرى مساء الغد. 249 00:23:35,745 --> 00:23:40,296 متى نعود؟ الليلة لقد خسرنا 522 دولارًا. 250 00:23:40,465 --> 00:23:44,458 - لحسن الحظ أن لدينا البطاقة الائتمان. - لدي بطاقة ائتمانية. 251 00:23:44,625 --> 00:23:49,494 ماذا يعني ذلك؟ الصندوق المشترك يعني الفرح. 252 00:23:53,345 --> 00:23:57,577 أحسنت! هل أنت مستيقظ بالفعل؟ الآن دعنا نذهب لتناول الإفطار. 253 00:23:57,745 --> 00:24:02,421 -أنا أذهب في حفلة من "الرجال الأقوياء" وبيض لحم الخنزير المقدد! -''لحم خنزير مقدد''. 254 00:24:02,585 --> 00:24:06,624 لا تزعجني! أنا من سيبرانو وأنا أتكلم كما أريد. دعنا نذهب. 255 00:24:06,785 --> 00:24:10,460 - هل نمت جيدا؟ أراك مستيقظا. - ايه! 256 00:24:33,225 --> 00:24:35,455 لم يتم سماع VOCl 257 00:25:01,105 --> 00:25:05,098 أعطيك نصف ساعة للزيارة حدائق سنترال بارك. 258 00:25:05,265 --> 00:25:09,975 كن حذرا، فهو مليء بالأوغاد. سيرافينو، ابقى بجانبي. 259 00:25:23,385 --> 00:25:28,413 في عام 1959 بدأت موسيقى الروك تتضاءل. في الراديو سمعت فقط... 260 00:25:28,585 --> 00:25:32,703 ..بوبي فينتون، بوبي دينتون، بوبي دارين. 261 00:32:39,693 --> 00:00:00,386 لقد كان بوببيي الجميع! 262 00:25:35,665 --> 00:25:40,614 الوحيد الذي صمد لقد كان رائعاً... الفيس! 263 00:25:40,785 --> 00:25:45,415 كن هادئًا لمدة خمس دقائق، أنت أسوأ من الراديو المجاني. 264 00:25:46,705 --> 00:25:49,173 انظر إلى تلك الزهرة الصغيرة! 265 00:25:49,985 --> 00:25:53,978 - من الخلف يبدو مثل ديبي هاري بواسطة بلوندي. -الشقراوات مرة أخرى! 266 00:25:54,145 --> 00:25:57,137 سأرى ذلك من الأمام. 267 00:25:58,265 --> 00:26:02,019 (باللغة الإنجليزية) أنا إيطالي. هل أنت أمريكي؟ 268 00:26:02,185 --> 00:26:04,699 لديك ذخيرة محدودة. 269 00:26:06,105 --> 00:26:08,460 - أنطونيلا! - توقف هناك! 270 00:26:08,625 --> 00:26:11,378 لذا، شكرا لك. 271 00:26:11,545 --> 00:26:15,936 - تمام. - هذا روكي، صديقي. 272 00:26:16,105 --> 00:26:20,701 - هذا أليسيو، كان على متن الطائرة. - أنت قلت أنني كنت مسافرا للعمل. 273 00:26:22,185 --> 00:26:27,498 أنطونيلا، سأطلق النار على نفسي تسلسل كرة القدم. سأعود حالا. 274 00:26:28,865 --> 00:26:31,857 - أنت مجنون قليلا. - هو - هي؟ 275 00:26:32,825 --> 00:26:37,979 - لماذا أنا مجنون؟ - لقد وضعتني ملاحظة في بلوزة! 276 00:26:38,145 --> 00:26:41,137 - ماذا لو وجده روكي؟ - هل وجدته؟ 277 00:26:42,065 --> 00:26:46,183 لا، لأنه بينما كنت تضعه في جيبك لم أكن نائما. 278 00:26:47,905 --> 00:26:51,978 اعتقدت أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى، لم أكن أعرف كيفية تعقبك. 279 00:26:52,145 --> 00:26:55,137 إذن أنت غبي حقًا! 280 00:27:01,505 --> 00:27:06,374 '' أنطونيلا. الهاتف 8744378." 281 00:27:07,345 --> 00:27:11,816 ''ملاحظة: أنت لطيف أيضًا. في روما اتصل بي." 282 00:27:12,745 --> 00:27:17,865 -هذا ليس مكتوبا هناك. - ولكن سأخبرك الآن. في روما اتصل بي. 283 00:27:18,025 --> 00:27:20,016 > أنطونيلا! 284 00:27:20,185 --> 00:27:25,737 - هيا، أريد أن أطلق النار على نفسي قليلا من التزلج. > وصول! 285 00:27:26,625 --> 00:27:31,779 - هل ستتصل بي غدا؟ - أين ؟ - في البلازا، غرفة 411. 286 00:27:31,945 --> 00:27:37,065 - وروكي؟ - يذهب إلى المعرض من الالكترونيات. تتحمل رهيب! 287 00:27:37,225 --> 00:27:39,261 -أهلاً. -أهلاً. 288 00:27:42,785 --> 00:27:45,777 مستعد؟ مستعد؟ 289 00:27:46,585 --> 00:27:49,657 انا اتكلم مع المعهد القديس كريسبين الروماني؟ 290 00:27:49,825 --> 00:27:53,864 أنا بورو، بعيدًا في نيويورك! هل هذا أنت أيها المدير؟ 291 00:27:54,185 --> 00:27:59,020 هل كان نائما؟ يأخذ قيلولة بعد الظهر. لا؟ 292 00:27:59,185 --> 00:28:03,781 هل هو واحد في الصباح؟ أنا دائما مخطئ مع ست ساعات ذهابا وإيابا! 293 00:28:04,105 --> 00:28:08,098 آسف، لقد حسبت مسبقا. نعم "اضغط". 294 00:28:08,265 --> 00:28:10,574 كل شيء على ما يرام هنا! 295 00:28:10,745 --> 00:28:14,374 أنا أتعلم اللغة الأمريكية. نيويورك رائعة! 296 00:28:14,545 --> 00:28:17,901 كيف؟ من يدفع ثمن هذه المكالمة الهاتفية؟ 297 00:28:18,065 --> 00:28:20,454 هي! 298 00:28:20,625 --> 00:28:22,616 نعم أضغط. 299 00:28:22,785 --> 00:28:27,222 وبعد المشي كثيرًا، جاءوا إلي النسيج. أنا آخذ حمام القدم. 300 00:28:27,385 --> 00:28:31,458 مثل، من يهتم؟ رئيسي! 301 00:28:33,305 --> 00:28:37,696 كم هو غير متسامح! أردت أن أسأل كيف هو الطقس في روما! 302 00:28:41,865 --> 00:28:45,699 <اليوم كان لدينا ساعة من الحرية> < للتسوق...> 303 00:28:45,865 --> 00:28:48,937 < ..واستغلها بيو> <للعب مقلب على سيرافينو. > 304 00:28:49,105 --> 00:28:51,141 > أراد بعض البطاقات البريدية. 305 00:28:52,465 --> 00:28:58,142 - نحن هنا في متجر القرطاسية. -أريد أرسل ذاكرة بانورامية.. 306 00:28:58,305 --> 00:29:02,662 ..إلى مديرنا. - هنا أنت مدلل للاختيار. 307 00:29:02,825 --> 00:29:06,022 -هل يبيعون أيضًا الكلمات المتقاطعة؟ - نعم. 308 00:29:08,545 --> 00:29:10,581 -يستمع. - نعم. 309 00:29:12,065 --> 00:29:16,422 الجزء الخلفي من الخنزير، من اربعة حروف. 310 00:29:18,985 --> 00:29:21,453 - ذيل. - أحسنت! 311 00:29:22,345 --> 00:29:26,418 كما اللغز أنا ثعلب قديم. 312 00:29:27,185 --> 00:29:29,415 متواضع! 313 00:29:29,585 --> 00:29:34,340 - هل يمكنني التقاط صورة لك؟ - بكل سرور. - تعال إلى هناك. 314 00:29:36,665 --> 00:29:41,659 - هل أنا بخير هنا؟ - أكثر من ذلك بقليل على اليسار. - مثل ؟ - ممتاز. 315 00:29:41,825 --> 00:29:44,214 - يبتسم. - نعم. 316 00:29:54,305 --> 00:29:57,297 - هل يثقلون عليك؟ - لا. -هل أنت متأكد؟ - تأكيد. 317 00:30:00,105 --> 00:30:03,222 -أنا آسف. -ليس لي. 318 00:30:03,385 --> 00:30:06,661 إنها طريقة لكسر الجليد. 319 00:30:11,225 --> 00:30:14,137 - هل تحول إلى اللون الأحمر؟ - لا. 320 00:30:14,305 --> 00:30:19,857 - من يذهب إلى المدرسة مع الكهنة فهو خاص به أخرق. - وما علاقة الكهنة بالأمر؟ 321 00:30:26,825 --> 00:30:29,703 لقد وصلت. أنا أعيش هنا. 322 00:30:30,625 --> 00:30:35,858 -وداعا. - لا، اذهب معي إلى الغرفة. 323 00:30:38,025 --> 00:30:40,493 - وروكي؟ - أنا هنا. 324 00:30:42,905 --> 00:30:47,137 العرض كان سيء، لكني بخير التعرف على السيارة... 325 00:30:47,305 --> 00:30:51,503 …بشكل محرج. في واحد اسبوع سأكون أفضل من لولوش . 326 00:30:55,105 --> 00:30:59,098 لأن هذا العاطفة المفاجئة للشرق؟ 327 00:30:59,265 --> 00:31:04,214 عالم الشمس المشرقة يثير اهتمامي. 328 00:31:04,385 --> 00:31:08,503 لكن مطبخ الشمس المشرقة بقي هنا بالنسبة لي. 329 00:31:08,665 --> 00:31:13,659 - لأنك ريفي، ألا ترى أبعد من السباغيتي. - اسكت. 330 00:31:19,065 --> 00:31:22,421 إذا لم يذهب بعيدا، سأستدعي الحارس. 331 00:31:23,905 --> 00:31:28,376 - ماذا تفعل؟ - من أنت؟ - أنا اللحمة اللحمة. 332 00:31:28,545 --> 00:31:32,174 يبتعد! هل تفهم التلميح؟ 333 00:31:32,785 --> 00:31:36,016 شكرا لك دون بورو، لحسن الحظ أنها وصلت! 334 00:31:36,185 --> 00:31:39,734 سيرافينو، ابحث عن سيارة أجرة. نحن هنا المشي في جميع أنحاء مانهاتن! 335 00:31:39,905 --> 00:31:43,659 إنها أطول من تيراتشينا! أين هل قابلت هذا الببغاء؟ 336 00:31:43,825 --> 00:31:48,023 في الحانة، بدأ يتبعني ولم يتخلى عني أبدًا. 337 00:31:48,185 --> 00:31:53,100 -يحدث لي دائما هكذا! -بالتأكيد، بكل هذا الخير! 338 00:31:53,265 --> 00:31:57,577 - التحدث دائمًا بالمسيحية. -أعذرني على وقاحتي. 339 00:31:57,745 --> 00:32:03,297 - هل أنت أرملة؟ - لا، أنا مطلقة منذ خمس سنوات. 340 00:32:03,465 --> 00:32:07,458 -مدنيا؟ -للكنيسة أيضاً. - إذن لا بأس.. 341 00:32:07,625 --> 00:32:11,220 ..to الذهاب والبحث عن بعض شركة الذكور. هذا صحيح ؟ -نعم. 342 00:32:11,385 --> 00:32:14,582 يجب أن تكون المرأة قليلاً من الجيشا. 343 00:32:14,745 --> 00:32:18,897 لا، الرجال أفضل تفقدهم من العثور عليهم. 344 00:32:19,065 --> 00:32:23,058 لقد عانيت بالفعل بما فيه الكفاية، لا أريد المحاولة مرة أخرى. 345 00:32:23,225 --> 00:32:27,855 فلماذا لا تصبح راهبة؟ هناك مثل هذه الأزمة المهنية! 346 00:32:28,025 --> 00:32:31,142 لا أعتقد أنني قادر. 347 00:32:31,745 --> 00:32:33,781 سيارات الأجرة! 348 00:32:34,465 --> 00:32:38,583 مع صفير، عندما كنت صبيا فعلت دفع الوحوش إلى الجنون! دعنا نذهب. 349 00:32:45,185 --> 00:32:49,178 إنه هنا، لقد وصلت. شكرا للشركة. 350 00:32:49,345 --> 00:32:52,621 - حزب من هو؟ - ليفيراني إيرمانو. 351 00:32:52,785 --> 00:32:56,664 وهو زميل المدرسة السابق لي وهو الآن مهندس معماري في نيويورك. 352 00:32:56,825 --> 00:33:01,580 في المدرسة اتصلوا به "المحطم العلوي". 353 00:33:01,745 --> 00:33:06,261 - فكر في الحركة! دعونا نصعد معك. - لا. 354 00:33:06,425 --> 00:33:10,418 - لن "أصطدم" حتى لو كان هناك بو ديريك! - تحدث جاراتوسترا. 355 00:33:10,585 --> 00:33:14,578 في اليوم الآخر "تحطمت" معنا في منزل كوبيلو. 356 00:33:14,745 --> 00:33:16,781 هيا من فضلك! 357 00:33:16,945 --> 00:33:22,702 حسنًا. سأصعد وأخبر إيرمانو وأنت سوف تنضم إلي في ربع ساعة. 358 00:33:22,865 --> 00:33:26,744 -تمام؟ - تدفئة الغرفة . - لا تقلق. 359 00:33:26,905 --> 00:33:30,944 هناك كلمة مرور واحدة فقط: ليفيراني إيرمانو... 360 00:33:31,105 --> 00:33:35,098 (معًا) مُحطم القمة. - تحضير "الوحوش". 361 00:33:36,705 --> 00:33:39,299 - بيو! - إرمانو! 362 00:33:40,825 --> 00:33:42,816 خنزير قديم! 363 00:33:42,985 --> 00:33:47,137 مجاملات! لقد استقرت جيدًا هنا. 364 00:33:47,305 --> 00:33:50,615 - نعم، إنه لطيف. - لحسن الحظ وجدتك. 365 00:33:50,785 --> 00:33:53,902 أنا هنا مع بعض المجندين الجدد، لكنهم أخرقون. 366 00:33:54,065 --> 00:33:56,818 ثم هناك شخص ما قليلا... 367 00:33:56,985 --> 00:34:00,978 بدلا من ذلك أنت... من يعرف ما هي الحركة انه هنا كل ليلة! 368 00:34:01,145 --> 00:34:05,457 في نيويورك، الحفلات هي ذريعة لممارسة الجنس. أتيت! 369 00:34:05,625 --> 00:34:08,093 سأخلع سروالي الآن! 370 00:34:12,065 --> 00:34:14,215 ربما يكون من الأفضل أن تحتفظ بهم. 371 00:34:14,865 --> 00:34:19,017 إنه صديق سابق لي، بيو كولومبو. 372 00:34:19,185 --> 00:34:22,461 (معًا) مرحبًا يا بيو. - كم هو لطيف! 373 00:34:23,505 --> 00:34:27,862 -من هم أهل القرية؟ - لا يا أصدقاء. 374 00:34:28,905 --> 00:34:33,262 - مرحباً عزيزتي، أنا روبرت. - هل هو صديق بوي جورج؟ 375 00:34:33,425 --> 00:34:37,862 توقف! يمكنك أخذ الساونا جاكوزي أو حمام تركي. 376 00:34:38,025 --> 00:34:42,303 - أراهن أنه في الحمام وهناك أيضا التركية. -دعونا نأمل! 377 00:34:42,465 --> 00:34:44,501 هل تريد الرقص؟ 378 00:34:45,305 --> 00:34:47,773 -مع من ؟ - معي. 379 00:34:47,945 --> 00:34:53,224 -كريستوفر مصمم الرقصات رائع. - هو، ولكن ليس أنا. 380 00:34:53,385 --> 00:34:58,903 لا يا فتيات انتظري اريد توضيح التفاصيل الصغيرة. 381 00:34:59,065 --> 00:35:02,057 أود... 382 00:35:02,225 --> 00:35:07,857 أنا أحب "كس" القديم الجيد. أنا آسف. 383 00:35:08,025 --> 00:35:12,098 -حبيبي كم عمرك! - عزيزتي، كم أنت شاذ! 384 00:35:12,265 --> 00:35:16,941 - بيو، أصدقائك هنا. - هل أطلقوا عليه لقب "محطم الحمار"؟ 385 00:35:17,105 --> 00:35:19,744 بيو، اللعنة عليك! 386 00:35:31,745 --> 00:35:36,773 <غادرنا نيويورك وهناك> <نتجه نحو الولايات الجنوبية.> 387 00:36:49,345 --> 00:36:53,054 - وقع هنا. انها للمدير. - جيد. 388 00:36:53,225 --> 00:36:56,297 من الجميل أن تتلقى البطاقات البريدية. 389 00:37:01,385 --> 00:37:05,424 - أين اشتريت هذه القمامة؟ - في محل القرطاسية. 390 00:37:05,585 --> 00:37:10,340 - هل أرسلت المزيد؟ - نعم. واحدة لأختي، وواحدة لكاهن الرعية... 391 00:37:10,505 --> 00:37:14,180 - مع الفاسقات العاريات؟ - سان ميشيلينو! 392 00:37:14,345 --> 00:37:18,623 - اعتقدت أنها كانت الإمبراطورية البقاء. - L'EMPARE هل أنت؟ - نعم. 393 00:37:18,785 --> 00:37:23,381 كيف تخلط بين EMPARE هل أنت مع مؤخرة المرأة؟ 394 00:37:25,865 --> 00:37:28,538 إنه لا يفهم شيئًا! 395 00:37:55,225 --> 00:37:57,614 > يا رفاق، الصمت. 396 00:37:57,785 --> 00:38:03,178 دعونا نأخذ دقيقة للتفكير في ذكرى إلفيس بريسلي. 397 00:38:07,665 --> 00:38:10,941 فلنصلي أيها الإخوة. فلنتذكر الرجل.. 398 00:38:11,105 --> 00:38:15,462 ..who ابتهج بموسيقاه حياة الملايين من الناس. 399 00:38:15,625 --> 00:38:19,584 نحن نصلي من أجل الروح بواسطة فرانشيسكو سيناترا. 400 00:38:19,745 --> 00:38:23,499 سيناترا؟ هذا هو منزل إلفيس بريسلي. 401 00:38:23,665 --> 00:38:29,183 -من هو؟ (معا) أحمق! غبي ! 402 00:38:29,345 --> 00:38:34,135 (معا) أحمق! غبي ! - عندما تكون هناك حاجة إليها، هناك حاجة إليها! 403 00:38:42,785 --> 00:38:49,099 رائع! بوب من "النسور" يمر مع مجموعة جديدة. 404 00:38:50,065 --> 00:38:55,059 - كم عدد البطاقات البريدية التي كتبتها؟ - 23، بقي حوالي ثلاثين. 405 00:38:55,225 --> 00:38:59,423 نحن نتعامل مع الأعمام والأقارب المختلفة صفحتين من دليل الهاتف. 406 00:38:59,585 --> 00:39:04,978 من Liberatore Alberto إلى Liberatore Ζoe. الآن أنا في Liberatore Natale. 407 00:39:07,745 --> 00:39:11,340 - هل أرسلتها لي أيضاً؟ - أنطونيلا! 408 00:39:11,505 --> 00:39:15,783 روكي حطم السيارة. أثناء القيادة، يستمر! 409 00:39:15,945 --> 00:39:19,176 الآن مع ميكانيكي أسود. 410 00:39:19,345 --> 00:39:23,179 يقولون أمريكا عظيمة بالنسبة لي يبدو أصغر من سابوديا. 411 00:39:23,345 --> 00:39:27,338 - أقابلك دائمًا! -هل أنت آسف؟ - لا! 412 00:39:27,505 --> 00:39:31,464 -هل تريد أن ترى الفيديو الذي صنعه سبيلبرغ الخاص بي؟ - أين ؟ 413 00:39:31,625 --> 00:39:35,334 في غرفتي. لدينا كل شيء، إنه مثل التواجد في Canale 5! 414 00:39:37,785 --> 00:39:42,939 - إنها ليست "حرب النجوم"، لكنها ذكرى. -أنت جذابة للتصوير. 415 00:39:43,105 --> 00:39:47,576 - لماذا، كيف هم شخصيا؟ -أنت ''قوية''! 416 00:39:47,745 --> 00:39:50,498 أفضّل أن تعيش. 417 00:39:52,825 --> 00:39:58,024 - من الأفضل أن ننزل. -لدينا ربع ساعة أخرى من الحكم الذاتي. 418 00:39:58,185 --> 00:40:01,575 - ماذا يمكنك أن تفعل بربع ساعة؟ - خلال ربع ساعة.. 419 00:40:01,745 --> 00:40:06,057 ..تذهب من روما إلى سردينيا بالطائرة. -أي طائرة؟ ليس لدي سيارة! 420 00:40:06,225 --> 00:40:10,935 لنفعل ما يجب علينا فعله، ربع ساعة كافية. 421 00:40:11,105 --> 00:40:13,335 رنين الهاتف 422 00:40:13,505 --> 00:40:16,178 نعم؟ كيف؟ 423 00:40:16,865 --> 00:40:20,301 أليسيو؟ إنها هنا، سأنقلها. 424 00:40:20,465 --> 00:40:25,698 - إنه والدك. - من أخبره أنني كنت هنا؟ - حارس المرمى. 425 00:40:28,505 --> 00:40:30,655 مرحبا يا أبي! 426 00:40:30,825 --> 00:40:33,419 نعم، كل شيء على ما يرام. كيف؟ 427 00:40:33,985 --> 00:40:37,614 أنا في غرفة أحد الأصدقاء، هي إيطالية. 428 00:40:37,785 --> 00:40:41,824 - ماذا تقول؟ إنها صديقة. - والدك أذكى منك. 429 00:40:41,985 --> 00:40:46,979 نعم، كل شيء جميل هنا. بالطبع أنا آكل! 430 00:40:48,145 --> 00:40:52,297 هل فرانكو مصاب بالنكاف؟ أخي الصغير مصاب بالنكاف. 431 00:40:53,225 --> 00:40:57,343 حسنًا، من ديزني لاند سأحضر لك تي شيرت دونالد داك. 432 00:40:57,945 --> 00:41:02,223 في لوس أنجلوس أذهب لزيارة العم فرانك. حسنا، وداعا. 433 00:41:02,385 --> 00:41:06,219 - أحييك، وداعا. يحييكم. - شكرًا لك. 434 00:41:09,185 --> 00:41:13,815 عزيزتي، هذا توماس. لا أستطيع كيف موهبة ميكانيكية ولكن كوميدية جديدة. 435 00:41:13,985 --> 00:41:17,660 سأجعله مثل إيدي ميرفي. سوف أعتبر بموجب العقد. 436 00:41:17,825 --> 00:41:22,774 - انظر إلى هذا التعبير، هذا اللون محلي! - هل تتذكر اليسيو؟ 437 00:41:23,225 --> 00:41:24,977 لا. 438 00:41:25,145 --> 00:41:28,137 نعم، إنه الصبي الذي يغازلك! 439 00:41:28,305 --> 00:41:31,980 تم تدمير السيارة، عليك شراء واحدة أخرى. 440 00:41:33,185 --> 00:41:36,336 - سأذهب. - أنا أبقى عليه. 441 00:41:36,505 --> 00:41:41,784 هل تجلس بجانبه؟ أريد أن أفعل طبعة جديدة من أونا بولترونا بيردو. 442 00:41:44,185 --> 00:41:47,860 أردت قبعة على غرار غاري كوبر. 443 00:41:48,025 --> 00:41:52,382 -أين تضعه في روما؟ -التالي إلى خوذة رجل الإطفاء... 444 00:41:52,545 --> 00:41:55,742 ...التي أعطوني إياها عندما زرت الثكنات. 445 00:41:55,905 --> 00:41:58,214 يتحدث الانجليزية 446 00:41:58,945 --> 00:42:02,938 - ماذا تفعل؟ -أردنا أن ندعو هؤلاء الفتيات خارج للشرب. 447 00:42:03,105 --> 00:42:07,098 لكن هذا السكران يريد طردهم. يتحدث الانجليزية 448 00:42:09,745 --> 00:42:13,294 - ماذا قال؟ - ''الزنوج خارجون''. 449 00:42:13,465 --> 00:42:18,061 اهدأ! نحن جميعا أبناء الله. يتحدث الانجليزية 450 00:42:18,985 --> 00:42:22,660 - ماذا قال؟ - ''رائحة الزنوج كريهة'' - هل رائحة كريهة؟ 451 00:42:22,825 --> 00:42:27,023 نحن مخلوقات الرب، وأنتم أيضاً الذي يبدو وكأنه حيوان ذو قرون! 452 00:42:27,185 --> 00:42:30,177 ما الضرر الذي يفعلونه لك؟ يتحدث الانجليزية 453 00:42:30,985 --> 00:42:34,978 - ماذا قال؟ - كلمة سيئة. -أيّ ؟ -اللعنة عليك. 454 00:42:35,145 --> 00:42:38,217 هل قلت هذا؟ احتفظ بقبعتك. 455 00:42:40,625 --> 00:42:43,742 - أحسنت يا دون بورو! - يا له من خطاف! 456 00:42:44,625 --> 00:42:48,698 مجاملات! لم أكن أعرف أنها كانت رياضية. 457 00:42:48,865 --> 00:42:51,982 فعلت بطولة الملاكمة البابوية. 458 00:42:52,145 --> 00:42:55,296 في النهائيات قابلت "الأخ الأكبر" من أسيزي. 459 00:42:55,465 --> 00:43:00,459 مع قبضة أظهرت له طيور سان فرانسيسكو. 460 00:43:28,065 --> 00:43:33,185 نحن هنا. لقد وصلت "لحظتي السحرية". 461 00:43:38,825 --> 00:43:42,977 - توقف ! - لم أفعل أي شيء بعد. 462 00:43:43,185 --> 00:43:45,540 شرطة! 463 00:43:47,545 --> 00:43:50,013 توقف وإلا سأقتلك! 464 00:44:01,985 --> 00:44:04,545 قف! 465 00:44:04,865 --> 00:44:07,060 توقف، أنا أتغوط على نفسي! 466 00:44:07,265 --> 00:44:09,699 قف! 467 00:44:10,945 --> 00:44:12,936 قف! 468 00:44:13,105 --> 00:44:17,178 أنا "الذراع العنيفة". من القانون''. 469 00:44:33,145 --> 00:44:36,342 يا رجل! ما هي نواياك؟ 470 00:44:36,505 --> 00:44:41,135 أنا خليط بين "رامبو" و رجل الليل. 471 00:44:41,305 --> 00:44:44,741 كن حذرا لأنني صعبة للغاية. 472 00:44:44,945 --> 00:44:47,937 بوم، الأحمق! بوم! 473 00:44:48,145 --> 00:44:50,136 بوم! 474 00:44:53,465 --> 00:44:58,903 - وكيل الفلفل! -أنا آسف. وهو حر الآن. 475 00:45:02,025 --> 00:45:04,016 مرحبا الكاتراز. 476 00:45:14,305 --> 00:45:18,503 يمكنني الحصول على الإقامة الجبرية شاهدت من قبلك؟ 477 00:45:18,665 --> 00:45:20,974 شكرًا لك. 478 00:45:21,145 --> 00:45:25,855 عرفت ذلك في هذا البلد كنت سأرتكب مذبحة. 479 00:45:30,065 --> 00:45:32,784 ماذا تفعل؟ 480 00:45:34,065 --> 00:45:38,217 - تبادلنا علامة السلام. -هيا، الجميع في انتظارك. 481 00:45:39,265 --> 00:45:42,257 رأس خرشوف فارغ! 482 00:45:42,465 --> 00:45:45,423 رأسه جميل! 483 00:45:45,585 --> 00:45:48,941 التجربة الإنسانية كانت رائعة. 484 00:45:49,105 --> 00:45:54,133 في المرة القادمة التي أرى فيها ''E Street'' أستطيع أن أقول: ''لقد كنت هناك أيضًا يا بيو''. 485 00:46:05,905 --> 00:46:08,100 مرحبا بكم في ولاية يوتا 486 00:46:15,105 --> 00:46:17,096 نحيل! 487 00:46:17,385 --> 00:46:20,582 - نعم ؟ - ما هو الوقت في إيطاليا؟ 488 00:46:21,065 --> 00:46:25,058 سيكون ثلاثة، أربعة، ماذا أعرف! 489 00:46:27,705 --> 00:46:30,697 من يعرف ماذا يفعلون في المنزل! 490 00:46:33,025 --> 00:46:37,496 (تغني) يا حياة، يا حياتي! 491 00:46:38,345 --> 00:46:42,623 يا قلبي! 492 00:46:43,305 --> 00:46:46,661 نعم كان حبي الأول. 493 00:46:46,945 --> 00:46:50,938 (في الجوقة) يا بريمو و لورديمو سوف تكون بالنسبة لي! 494 00:46:51,105 --> 00:46:54,654 يا حياة يا حياتي! 495 00:46:54,825 --> 00:46:58,215 يا قلبي! 496 00:46:58,425 --> 00:47:02,384 نعم كان حبي الأول.. 497 00:47:02,545 --> 00:47:05,537 ..o' بريمو و أورديمو سوف تكون بالنسبة لي! 498 00:47:30,505 --> 00:47:34,896 كافٍ ! أنا أكون الأحمق على شكل همبرغر. 499 00:47:35,065 --> 00:47:38,501 أريد المعكرونة! هل فهم؟ 500 00:47:41,305 --> 00:47:46,140 - أبي وضع ثلاثة كيلو من البوكاتيني في حقيبتي. - بوكاتيني؟ 501 00:47:46,305 --> 00:47:50,457 -إلى الأماتريسيانا! - لدي مطبخ صغير في غرفتي. 502 00:48:31,105 --> 00:48:33,096 الصوت غير مسموع 503 00:48:39,665 --> 00:48:41,656 الصوت غير مسموع 504 00:48:59,025 --> 00:49:01,016 ''وادي الموت'' 505 00:49:01,185 --> 00:49:05,736 - دون بورو، كنا نسير في هذا الاتجاه في لاس فيغاس. - لن نذهب... 506 00:49:05,905 --> 00:49:10,057 ..حيث تزدهر الرذيلة، نلقي بأنفسنا في وادي الموت. 507 00:49:10,225 --> 00:49:13,183 إنه أكثر إثارة للاهتمام. 508 00:49:13,385 --> 00:49:16,900 أنا مهتم بـ "الأرانب" وماكينات القمار. 509 00:49:17,065 --> 00:49:19,898 بابولا، كما تعلمون فرح فوسيت؟ 510 00:49:20,105 --> 00:49:25,816 كولومبو العام المقبل اذهب إلى لاس فيجاس بمفردك. 511 00:49:26,025 --> 00:49:31,179 دعونا نجري استفتاء. من يختار لاس فيغاس فليرفع يده. 512 00:49:32,145 --> 00:49:34,818 الناس معي. 513 00:49:36,425 --> 00:49:41,863 هل تعتقد أنه سوف يأخذك إلى ماجليانو سابينو؟ سآخذك إلى نقطة Ζabrinsky! 514 00:49:49,505 --> 00:49:53,100 <وادي الموت> <إنه مكان لا يصدق. > 515 00:49:53,265 --> 00:49:57,258 <يبدو الأمر وكأننا وقعنا> <الأرض قبل خمسة ملايين سنة. > 516 00:50:00,705 --> 00:50:05,017 - كم هو ساخن! -هل أنت إيطالي؟ - نعم من تورينو. 517 00:50:06,105 --> 00:50:11,054 - يا رفاق، هناك بعض الناس من تورينو! - جياندويوتي! 518 00:50:11,225 --> 00:50:16,060 -هنا كلنا رومانيون. - نحن جميعا مشجعي يوفنتوس. 519 00:50:16,265 --> 00:50:20,736 لقد دفعت ثمن الرحلة بالبطولة التي سرقتها منا. 520 00:50:20,945 --> 00:50:23,937 يا رفاق، هذه إغاظة! 521 00:50:24,865 --> 00:50:28,858 (يغنون في جوقة) نذل الأصفر والأحمر! 522 00:50:29,025 --> 00:50:31,585 نذل الأصفر والأحمر! 523 00:50:33,385 --> 00:50:36,536 (يغنون في جوقة) تشغيل! اهرب! 524 00:50:36,705 --> 00:50:41,062 سرب الجيالوروسي يصل! 525 00:50:41,265 --> 00:50:46,259 - دعونا نلعب لعبة اللحظة الأخيرة الدم. -يلا نلعب ديربي.. 526 00:50:46,465 --> 00:50:51,300 ...في أرض أجنبية. - سبعة ضد سبعة. -حسنًا. 527 00:50:51,465 --> 00:50:54,537 استعدوا لـ"سوناتا باخ"! 528 00:50:54,745 --> 00:50:57,976 - مبالغة! - من الحكام؟ 529 00:50:58,185 --> 00:51:03,134 ال. أنا من لاتسيو، أنا أكرهك وهم. الكرة في الوسط. 530 00:51:37,585 --> 00:51:39,576 فلاش ممتد 531 00:51:49,225 --> 00:51:54,094 <الماركيز ديل جرولو> <لم يتصدى لتسديدتين طويلتين.> 532 00:51:59,385 --> 00:52:04,539 <في بداية الشوط الثاني> < تم طرد بيو. > 533 00:52:06,145 --> 00:52:09,137 -ماذا فعلت؟ - لقد كنت متسللاً. 534 00:52:09,345 --> 00:52:13,975 -اذهب القرف! - خارج ! العودة إلى غرفة خلع الملابس. 535 00:52:14,185 --> 00:52:18,064 - أطالب بالبطاقة الحمراء. -أنا كاهن وأستخدم البطاقة المقدسة. 536 00:52:18,225 --> 00:52:20,614 خارج ! 537 00:52:21,865 --> 00:52:27,064 الطرد من لو بيلو سيكون شرفًا، ولكن في Lo Stronzo هذا هو الحد الأدنى! 538 00:52:27,265 --> 00:52:32,134 <لحسن الحظ> < شاهد سانتو بروزو من الأعلى! > 539 00:52:42,585 --> 00:52:45,657 <التحدي السوبر بين روما واليوفي> < وانتهت 2 إلى 2. > 540 00:52:45,865 --> 00:52:47,856 (جوقة) اليوفي، آلي! 541 00:52:53,225 --> 00:52:57,423 (جوقة) هيا، روما. هيا يا روما. البيرة! 542 00:53:06,985 --> 00:53:11,137 < بعد مسافة 3000 كيلومتر > <اليوم نحن في لوس أنجلوس. > 543 00:53:24,265 --> 00:53:27,780 (تغني) ''أنا أحسد الزنوج الذين ولدوا في لويزيانا. 544 00:53:27,985 --> 00:53:30,055 ''سأرتدي النجوم والمشارب.'' 545 00:53:30,225 --> 00:53:34,935 ''لقد ولدت عن طريق الخطأ خارج حدودك، الولايات المتحدة الأمريكية." 546 00:53:35,105 --> 00:53:37,858 ''أين أنت يا الولايات المتحدة الأمريكية؟'' 547 00:53:38,025 --> 00:53:42,018 '' الولايات المتحدة الأمريكية إنهم بلد عظيم”. 548 00:53:42,185 --> 00:53:45,541 ''الولايات المتحدة الأمريكية، أين أنت؟'' 549 00:53:49,785 --> 00:53:53,778 '' أنا أحسد السود الذين ولدوا في لويزيانا. 550 00:53:53,945 --> 00:53:57,824 ''سأرتدي النجوم والمشارب.'' 551 00:53:58,025 --> 00:54:02,018 '' الولايات المتحدة الأمريكية إنهم بلد عظيم”. 552 00:54:02,185 --> 00:54:04,619 ''الولايات المتحدة الأمريكية، أين أنت؟'' 553 00:54:05,345 --> 00:54:10,783 '' أنا أدرس فقط في استوديو الممثلين، لهذا السبب لا أدرس هنا أبدًا! 554 00:54:10,945 --> 00:54:12,936 يرن الهاتف 555 00:54:28,145 --> 00:54:32,263 نعم؟ دي بلاسيو، أنا أستحم. 556 00:54:33,425 --> 00:54:37,543 اتصلت السيدة دي رومانيس بالنسبة لي؟ 557 00:54:37,785 --> 00:54:42,620 لقد مروا بها في الغرفة بابولا؟ سأكون هناك على الفور. 558 00:54:54,745 --> 00:54:56,622 تعال! 559 00:54:56,825 --> 00:55:00,579 - لا أستطيع العثور على المناشف. - لا يوجد أحد. 560 00:55:03,225 --> 00:55:05,455 عارية في المرمى. 561 00:55:12,225 --> 00:55:14,341 اسمحوا لي بالدخول! 562 00:55:16,705 --> 00:55:19,344 أيها البلهاء! 563 00:55:45,505 --> 00:55:49,896 ماذا تفعل مع "بابا" خارج؟ نحن في أمريكا! 564 00:55:50,065 --> 00:55:54,058 دعونا نتحدث حولها أنني "رياتشي البرونزي". 565 00:56:09,625 --> 00:56:14,858 <مع دون بورو، دي رومانيس و> < فيليبو ذهبت إلى المحيط. > 566 00:56:15,545 --> 00:56:18,935 اللغة الإنجليزية 567 00:56:19,145 --> 00:56:24,265 <لقاءات على شاطئ البحر في البندقية> <الأكثر جنونا في كاليفورنيا.> 568 00:56:46,185 --> 00:56:49,177 ما أجمل الشباب! 569 00:56:57,145 --> 00:57:01,935 هذا لا يحدث أبدا في إيطاليا مع "الزين" الخاص بك تهب في مهب الريح؟ 570 00:57:02,425 --> 00:57:05,895 - يعتمد على. هل هي خطيئة؟ - يعتمد على ! 571 00:57:08,225 --> 00:57:12,218 إذا وضعت هذا على، إنه ليس عارًا، إنه كابوس! 572 00:57:15,505 --> 00:57:18,736 - أين فيليب؟ - هناك. 573 00:57:21,625 --> 00:57:26,824 أود "ركوب" الطاولة، يجب أن تكون رائعة. 574 00:57:28,025 --> 00:57:31,734 - فيليبو، من أين أتيت؟ - من إيطاليا. - هل تتصفح؟ 575 00:57:31,905 --> 00:57:37,343 - قليلا. -ثم دعونا نذهب. - أنا معتاد على ذلك في فريجيني. 576 00:57:37,545 --> 00:57:39,661 لا تخافوا. 577 00:57:57,065 --> 00:58:01,422 -وداعا، أراك غدا. -إذا عرف دون بورو، فسوف يتنمر عليك. 578 00:58:01,865 --> 00:58:07,462 لدينا يوم عطلة. إذا لم يكن كذلك كن جاسوسًا، فلن يعرف دون بورو. 579 00:58:07,625 --> 00:58:11,743 - أنا لا أقول أي شيء. - هناك طائرة كل نصف ساعة. 580 00:58:12,025 --> 00:58:16,382 في غضون ساعتين نهبط على الطاولة من بلاك جاك. لاس فيغاس، ترتعش! 581 00:58:16,545 --> 00:58:21,744 - سوف تخسر بالتأكيد! - يا! سوف نعود في كاديلاك. 582 00:58:21,945 --> 00:58:24,254 - نعم ! - مرحبا ميني. 583 00:58:24,425 --> 00:58:28,703 (تغني) أحضر لك قبلة كبيرة في لاس فيغاس! 584 00:58:33,625 --> 00:58:36,344 سيدتي، أنا متعب. 585 00:58:36,505 --> 00:58:41,260 - أين هو هذا الغبي؟ - ربما عاد إلى الفندق. 586 00:58:41,425 --> 00:58:44,974 - هل غرق؟ - غادر مع فتاة. 587 00:58:45,145 --> 00:58:49,457 - هذا مستحيل. - هل لدى فيليب ميول شاذة؟ 588 00:58:49,625 --> 00:58:54,176 - هل أنت تمزح؟ -سوف يتعاطف مع كاليفورنيا. 589 00:58:54,345 --> 00:58:59,100 - إنه صبي! - ليس من الممكن. فيليب! 590 00:58:59,865 --> 00:59:03,858 - فيليب! - لدي قدمين مثل قدمين. 591 00:59:04,025 --> 00:59:06,823 آسف، لكني سأبقى هنا. 592 00:59:38,465 --> 00:59:42,822 <لإرضاء أبي، أنا> <ذهبت إلى مطعم العم فرانك.> 593 00:59:44,225 --> 00:59:47,615 -اليسيو! -أوه، فرانك! 594 00:59:47,785 --> 00:59:51,095 كيف كبرت! 595 00:59:51,265 --> 00:59:56,737 - لقد رأيت يا له من مطعم جميل هل فتحت؟ -كم عدد الأغطية التي تصنعها؟ 596 00:59:56,905 --> 01:00:01,342 كثيراً''. إنه حضر بشكل جيد للغاية. 597 01:00:01,785 --> 01:00:06,142 (باللغة الإنجليزية) أريد بعض الماء. - فورا. انتظرني هنا. 598 01:00:12,305 --> 01:00:15,820 - أنطونيلا! -اليسيو! 599 01:00:16,465 --> 01:00:20,743 - السباغيتي أحضرت لك لي. -إيتي! لدي روما على الانترنت. 600 01:00:20,905 --> 01:00:25,695 مرحبًا أيها الخنزير، أنا روكي. هل قمت بواجبك؟ 601 01:00:25,905 --> 01:00:31,502 - ماذا يفعل؟ - لقد عاد إلى حبه القديم، كرة القدم. 602 01:00:32,105 --> 01:00:36,462 ويتابعه هذا المساء عبر الهاتف تسجيل روما-فيرونا. 603 01:00:36,625 --> 01:00:42,177 - لمدة 90 دقيقة؟ -نعم. إنها باهظة الثمن، لكنها كذلك مثل التواجد في مدرج مونتي ماريو. 604 01:00:42,345 --> 01:00:46,975 -إنها على وشك البدء. - لقد حصلت عليه ما هو الوضع الذي أنا فيه؟ 605 01:00:47,145 --> 01:00:50,535 - هل تريد الدراجة؟ - تناول الطعام معنا. 606 01:00:50,745 --> 01:00:55,899 - لا بد لي من تناول الطعام مع عمي. إنه كذلك صاحب المطعم. -اجلس. 607 01:00:56,065 --> 01:01:00,138 تريد التخلي عن الشركة من امرأة جميلة أن تبقى معي؟ 608 01:01:00,345 --> 01:01:02,336 اجلس! 609 01:01:04,065 --> 01:01:08,502 - هل عاد؟ - إنهم يتحققون. 610 01:01:08,865 --> 01:01:14,223 - يا إلهي أين ذهب؟ - لا تنطق باسم الله عبثا. 611 01:01:14,385 --> 01:01:18,663 نعم ؟ سيرافينو، أنا بورو. هل عاد فيليب؟ 612 01:01:19,905 --> 01:01:22,339 لا؟ ماذا تقول؟ 613 01:01:22,545 --> 01:01:25,662 لقد ترك رسالة. 614 01:01:25,825 --> 01:01:30,740 '' لا تقلقي يا أمي. أنا أنام خارج، أراك غدا. فيليب." 615 01:01:30,905 --> 01:01:36,218 تصبح على خير. كنت أشاهد مسلسل الكونغ فو على شاشة التلفزيون. 616 01:01:37,625 --> 01:01:42,983 - يا لها من طعنة في الظهر! -إلى النسيج! 617 01:01:43,145 --> 01:01:48,094 دعونا نعود إلى الفندق. صباح الغد يعطيه صفعتين. 618 01:01:48,265 --> 01:01:50,904 لا، يجب أن أعطيهم له الآن. 619 01:01:51,065 --> 01:01:56,583 دعونا نذهب في جميع الأماكن حتى نجده. 620 01:01:56,745 --> 01:02:01,978 -واقفاً؟ -تأكيد ! - الغروب يبلغ طول البوليفارد 120 كيلومترًا! 621 01:02:02,145 --> 01:02:05,501 الى حد كبير مثل سيبرانو-روما-سيبرانو. 622 01:02:32,225 --> 01:02:36,013 - أنت محظوظ جدا! - نعم. 623 01:02:36,385 --> 01:02:40,822 أحد عشر. أعطني النرد. 624 01:02:41,305 --> 01:02:44,297 أنا أصنع حساء الرقائق. 625 01:02:44,985 --> 01:02:48,534 تمام؟ رقم ؟ 626 01:02:48,785 --> 01:02:50,776 إنهم لطيفون وطازجون! 627 01:03:02,185 --> 01:03:05,780 -أنت "مكب نفايات" لكنك تجلب الحظ. - شكرًا لك. - لو سمحت. 628 01:03:12,985 --> 01:03:16,978 - لا أقبل المزيد من الحلقات. - كان لدي الإلهام. 629 01:03:18,745 --> 01:03:20,736 لدي 26 في الحرارة. 630 01:03:22,345 --> 01:03:25,894 كنت محظوظا ! لقد فقدنا كل شيء. 631 01:03:26,705 --> 01:03:31,381 -لقد فقدت عندما ولدت. - تقرضنا شيئا. 632 01:03:31,585 --> 01:03:33,974 الأموال المقترضة تجلب الحظ السيئ. 633 01:03:34,185 --> 01:03:39,384 - تلك التي أقرضناها لك ألم يجلبوا الحظ السيئ؟ -26، أسود. 634 01:03:39,585 --> 01:03:43,373 مأخوذ ! حصلت عليه، حبيبي. 635 01:03:45,585 --> 01:03:51,182 قليلا"! ربما لديك أيضا ""سنام"" في مكان ما. 636 01:03:51,585 --> 01:03:53,576 اذهبوا أيها المتسولون. 637 01:03:54,545 --> 01:03:56,536 يا ! 638 01:03:56,745 --> 01:03:58,736 موسيقى من سكوتيكا 639 01:04:42,105 --> 01:04:45,256 يا لها من وتيرة! يعطيني صرخة الرعب. 640 01:04:45,425 --> 01:04:47,780 أنت تبحث عن فيليبو. 641 01:04:49,345 --> 01:04:54,942 - انا ذاهب الى هناك. يمكنك البقاء هنا. - من يتحرك؟ 642 01:05:14,185 --> 01:05:16,540 دون بورو! ماذا يفعل؟ 643 01:05:16,745 --> 01:05:20,863 - أقوم بـ "أربع قفزات". -لدينا أشياء أخرى للقيام بها. 644 01:05:21,065 --> 01:05:24,614 القليل من الترفيه! 645 01:05:32,545 --> 01:05:35,343 استرخي أيضًا. 646 01:05:36,185 --> 01:05:41,100 - ماذا يفعل؟ - سأجعلها ترقص. - إنها ترقص بشكل جيد للغاية. 647 01:05:41,545 --> 01:05:46,460 عندما كنت صبيا فزت بالبطولة من فيترالا. 648 01:05:47,505 --> 01:05:51,020 -ماذا علي أن أفعل؟ -''عشب''. - شكرًا لك. 649 01:05:53,465 --> 01:05:57,458 -حلو المذاق. يجب أن تكون علامة تجارية جديد، لا أعرفه. - شكرًا لك. 650 01:05:59,105 --> 01:06:01,096 رائع. 651 01:06:02,225 --> 01:06:04,500 رائع. 652 01:06:08,505 --> 01:06:11,065 لعبة ورق. 653 01:06:13,985 --> 01:06:18,058 لقد قمت أيضًا ببيع التذاكر من الطائرة! 654 01:06:18,225 --> 01:06:22,776 - لكننا دفعنا ثمن الفندق بالفعل. -مع بطاقتي الائتمانية. 655 01:06:23,345 --> 01:06:26,701 أطلب من بيو المزيد من الرقائق. 656 01:06:26,865 --> 01:06:30,858 مع الحمار سيكون قد فاز بالكازينو. 657 01:06:32,625 --> 01:06:34,900 بيو! 658 01:06:39,625 --> 01:06:42,617 لا ينبغي لي أن أتجمع معك. 659 01:06:42,785 --> 01:06:47,222 منذ أن التقيت بك، لم أحظى بامرأة مرة أخرى... 660 01:06:47,545 --> 01:06:49,695 .. والليلة خسرت الكثير من المال. 661 01:06:49,905 --> 01:06:53,739 والدي سوف يغضب عندما يرى ذلك فواتير بطاقتي الائتمانية! 662 01:06:53,945 --> 01:06:57,574 - دعونا نأخذ السيارة. - الفرامل! 663 01:06:57,745 --> 01:07:02,296 أخذوا السيارة بعيدا مع شاحنة السحب. 664 01:07:04,865 --> 01:07:09,017 هذه ليست لاس فيجاس، إنها لاس سفيجاس! 665 01:07:21,865 --> 01:07:23,856 مائة وعشرين؟ 666 01:07:25,745 --> 01:07:30,455 ألعبهم جميعا. تحضير القماش الأسود. 667 01:07:38,185 --> 01:07:40,221 وهذا؟ 668 01:07:41,785 --> 01:07:44,777 ''30 دجاجة متاحة في كل الأوقات." 669 01:07:46,265 --> 01:07:51,783 -القطط من خدمة المرافقة. - بيو اكتشف كولومبوس أمريكا. 670 01:07:51,945 --> 01:07:56,780 - إنها حريصة جدا لإعطاء بوتاريلا. - نعم. 671 01:07:56,945 --> 01:08:01,780 لدينا قائمة كاملة: الأبيض والأسود والأصفر. 672 01:08:01,945 --> 01:08:06,336 - لدي أيضًا إسكيمو. - لا أريد أن أشعر بالبرد! 673 01:08:06,505 --> 01:08:08,541 دعونا نرى... 674 01:08:08,945 --> 01:08:12,620 يبدو وكأنه كتاب غينيس للارقام القياسية! 675 01:08:12,825 --> 01:08:17,023 - كم يكلف ؟ -عشرون دولارًا لمدة 15 دقيقة. 676 01:08:17,185 --> 01:08:21,383 - للقيام بـ 30 دقيقة هل تضاعف؟ - لقضاء نصف ساعة مع هذا... 677 01:08:21,545 --> 01:08:25,538 ..تحتاج إلى الفحل! - إيه، إيه، إيه! 678 01:08:27,385 --> 01:08:32,061 - هذا ؟ - إنه عرض خاص. 679 01:08:32,225 --> 01:08:36,218 -أربعون دولاراً لمدة 15 دقيقة. - أكثر من ذلك الآخر؟ 680 01:08:36,407 --> 00:00:00,386 [تم تخطي العنصر رقم. 681 ] 681 01:08:39,825 --> 01:08:45,695 حسنًا. أنا خطفها لمدة نصف ساعة. خذ 80 دولارا. 682 01:08:47,505 --> 01:08:51,498 بالإضافة إلى 40 لتصبح عضوا من خدمة المرافقة. 683 01:08:52,545 --> 01:08:55,013 عرض خاص. 684 01:08:55,225 --> 01:08:59,218 مرحبًا أيها الخنزير. شكرًا لك. نراكم في بورتوروتوندو. 685 01:09:01,145 --> 01:09:04,376 فزنا بركلات الترجيح. 686 01:09:06,345 --> 01:09:09,417 - هل لدي أي شيء في فمي؟ - لا لماذا؟ 687 01:09:09,585 --> 01:09:14,659 في بعض الأحيان بين الأسنان تبقى بعض السلطة. 688 01:09:14,945 --> 01:09:18,984 ستلاحظ عندما تصل إلى المنزل وانظر إلى نفسك في المرآة. 689 01:09:20,145 --> 01:09:24,263 - أنت محق ! - لوكا، دعونا نذهب. - نعم، أنا متعب. 690 01:09:24,425 --> 01:09:28,418 رقم أنا ذاهب إلى المنزل من النادل الإيطالي... 691 01:09:28,585 --> 01:09:32,578 ..للمشاهدة عبر القمر الصناعي تجربة جولة فرنسا الزمنية. 692 01:09:36,705 --> 01:09:40,823 - خذنى إلى المنزل. - ليس لدي سيارة. 693 01:09:40,985 --> 01:09:43,340 نعم. 694 01:09:44,585 --> 01:09:46,576 مرحبا، عرض خاص! 695 01:09:48,265 --> 01:09:53,498 -من أنت؟ -مارلين. خدمة المرافقة. 696 01:09:59,505 --> 01:10:01,621 وقف الجميع! 697 01:10:02,985 --> 01:10:07,183 -أريد الفتاة في الكتاب. - هذا أنا. 698 01:10:07,345 --> 01:10:10,815 لقد شاهدت الألبوم من الشهوات. 699 01:10:10,985 --> 01:10:15,456 أنت مخزن من Fratelli Mostri Editori. 700 01:10:15,625 --> 01:10:17,616 قف! 701 01:10:21,985 --> 01:10:26,137 سيد القطط؟ من القطط التي أرسلتها لي؟ 702 01:10:26,545 --> 01:10:29,264 أجنبي؟ 703 01:10:29,425 --> 01:10:32,735 أنا لم أختره، بل أنت من اخترته. 704 01:10:32,905 --> 01:10:34,896 سوف... جاهز؟ 705 01:10:35,185 --> 01:10:37,176 القطط! 706 01:10:38,105 --> 01:10:40,096 لقد مرت عشر دقائق. 707 01:10:40,305 --> 01:10:44,776 اقتباس، أنا أتخلى عن الثاني ربع ساعة. 708 01:10:44,945 --> 01:10:50,781 أنت تعيد لي 40 دولارًا. حسنًا ؟ 709 01:10:52,945 --> 01:10:57,302 - كعضو في النادي يحق لي إلى شيء ما! - نعم. 710 01:10:57,465 --> 01:11:01,014 - هل أرسل لك صديقاً لي؟ - لا! 711 01:11:01,185 --> 01:11:05,303 أصدقاء الأصدقاء إنهم مثل الأصدقاء. 712 01:11:06,105 --> 01:11:08,096 لا تفعل ذلك. 713 01:11:11,185 --> 01:11:15,178 أنا أفهم الدراما الخاصة بك، ولكن عليك أن تفهمي. 714 01:11:15,345 --> 01:11:20,021 منذ أن كنت هنا، لم "أمسك" بأي شيء حتى الآن. 715 01:11:20,185 --> 01:11:24,178 عندما أعود، يا له من انطباع سأتركه مع الأصدقاء؟ 716 01:11:25,865 --> 01:11:27,856 ما الذي تفكر فيه؟ 717 01:11:28,665 --> 01:11:31,657 أجون، صديقي. 718 01:11:32,545 --> 01:11:35,582 - إنها في تكساس. -أنا آسف. 719 01:11:36,465 --> 01:11:41,493 أنت في أنبوب أيضا. بيع جسدك... 720 01:11:42,585 --> 01:11:44,576 الجسم... 721 01:11:44,745 --> 01:11:48,055 لكنك تحلم بمراعي تكساس. 722 01:11:53,625 --> 01:11:55,820 أكتب هنا... 723 01:11:57,465 --> 01:12:00,980 .. ''إلى بيو من مارلين مع الحب.'' 724 01:12:05,225 --> 01:12:08,934 على الأقل سأحضر شيئًا للمنزل! 725 01:12:09,145 --> 01:12:11,136 شكرًا لك. 726 01:12:11,905 --> 01:12:14,897 لم أرقص منذ سنوات عديدة. 727 01:12:15,945 --> 01:12:19,938 - تلك السيجارة العشبية كانت قوي جدا. - لقد كانت قنبلة! 728 01:12:20,385 --> 01:12:23,502 السود الأمريكيون لطيفون. 729 01:12:23,665 --> 01:12:26,816 - دون بورو! - السيدة دي رومانيس! 730 01:12:27,905 --> 01:12:30,578 سانت كريسبين! أغمي عليها. 731 01:12:33,545 --> 01:12:38,460 - ماذا حدث؟ - لدينا لك حاولت وأمك في حالة سكر. 732 01:12:38,625 --> 01:12:40,855 - دعني أدخل. - لا. 733 01:12:41,065 --> 01:12:45,217 - إنه يسقط من يدي! - لا يستطيع الدخول. 734 01:12:48,305 --> 01:12:53,220 - هل هي فتاة ذات فضيلة سهلة؟ - لا، إنها رائعة. 735 01:12:53,905 --> 01:12:57,898 - أعطني عشر دقائق أخرى. -لو كانت يدي حرة.. 736 01:12:58,065 --> 01:13:01,182 ..سأعطيك ''خمسة''. 15 دقيقة كحد أقصى. 737 01:13:01,385 --> 01:13:06,505 -حسنًا. لا تخبر أمي أي شيء. - يستريح. عجل. 738 01:13:07,425 --> 01:13:09,416 ما هو اسمه ؟ 739 01:13:11,225 --> 01:13:14,581 لو رآني الأخ سيرافينو فقط! 740 01:13:18,585 --> 01:13:20,576 أين هم؟ 741 01:13:20,865 --> 01:13:25,780 - في غرفتي. -اجلس بجانبي. 742 01:13:34,745 --> 01:13:39,978 دون بورو، يجب أن أقول لك شيئا. إنه اعتراف تقريبًا. 743 01:13:40,465 --> 01:13:43,457 -اعترفي بنفسك يا ابنتي. - تفضل. 744 01:13:44,505 --> 01:13:48,214 منذ أن انفصلت... 745 01:13:49,465 --> 01:13:53,617 ..كان لدي نوع من الكتلة. لا أعرف إذا كان قد فهم. 746 01:13:54,545 --> 01:13:58,333 - لقد أخذت وقفة للتأمل. - نعم. 747 01:13:58,825 --> 01:14:04,536 لقد فكرت في الأمر وأعتقد أنه كذلك لقد حان الوقت للبدء من جديد. 748 01:14:05,105 --> 01:14:07,141 هذا طبيعي. 749 01:14:13,065 --> 01:14:16,182 دون بورو، أنت جيد جدًا. 750 01:14:16,625 --> 01:14:20,903 - أنت فك الحظر عني! -هل أقوم بفك الحظر عنك؟ -هي وحدها القادرة على ذلك. 751 01:14:21,665 --> 01:14:26,864 أنا لست الأب رالف! هل تريد أن تفعل "برامبل بيردز"؟ 752 01:14:27,065 --> 01:14:29,101 اتركني وحدي! 753 01:14:29,265 --> 01:14:33,258 أنا كاهن من Ciociaria للمبادئ السليمة. 754 01:14:33,425 --> 01:14:36,542 أشعر "بالانزعاج". لا بد لي من أخذ حمام بارد. 755 01:14:36,745 --> 01:14:42,103 أخذتني إلى سريرها وخلع ملابسه! 756 01:14:42,265 --> 01:14:46,702 - ماذا يعني ذلك ؟ - أنا أحفظ سرا. 757 01:14:50,505 --> 01:14:53,303 هل حدث شيء لفيليب؟ 758 01:14:53,465 --> 01:14:55,456 صوت المحرك انظر. 759 01:15:02,745 --> 01:15:05,100 لم أستطع اصطحابها إلى غرفتها. 760 01:15:07,625 --> 01:15:12,062 أنا آسف. كأم أنا كارثة. 761 01:15:12,265 --> 01:15:18,022 إنها خائفة فحسب، إنها تريد ذلك أن ابنه سيبقى طفلا. 762 01:15:18,185 --> 01:15:22,178 ولكن إذا جعلهم الله يكبرون هذا جيد. 763 01:15:23,785 --> 01:15:28,301 - دون بورو! - نعم ؟ - هل يمكنني أن أعطيها قبلة؟ -ما زال ! 764 01:15:29,385 --> 01:15:33,060 - أعطها لفيليبو. - نعم. 765 01:15:33,225 --> 01:15:37,935 - لكن أولاً سأعطيه "درجتين"! - جيد. 766 01:15:38,185 --> 01:15:40,779 سان كريسبين، يا لها من ليلة! 767 01:15:49,225 --> 01:15:55,175 لا يستحق أن نكون مخلصين، حب شخص واحد فقط. 768 01:15:55,705 --> 01:16:01,063 انها غير مجدية. روكي معي، لكنه يحتقرني. 769 01:16:01,505 --> 01:16:06,101 الذي كنت معه من قبل كان أسوأ منه. 770 01:16:06,705 --> 01:16:10,414 لقد أحبني لمدة 20 دقيقة يوميا. 771 01:16:10,585 --> 01:16:14,783 أشعر وكأنني "أداة" روكي. يستغلونك... 772 01:16:15,505 --> 01:16:18,815 إنهم يستخدمونك حتى يتعبوا. 773 01:16:19,905 --> 01:16:23,454 ثم ينتقلون إلى أخرى. الأخبار! 774 01:16:24,745 --> 01:16:29,865 إنها دائمًا نفس اللعبة. نعم يأخذون، يتبادلون، يتركون بعضهم البعض. 775 01:16:34,625 --> 01:16:36,616 لكنك مختلف. 776 01:16:46,905 --> 01:16:49,897 -هل تريد ممارسة الحب؟ -الآن ؟ 777 01:16:50,865 --> 01:16:53,777 - نعم. - للموت من أجل! 778 01:16:58,345 --> 01:17:01,018 أليسيو، دعونا نبقى أصدقاء. 779 01:17:03,745 --> 01:17:08,182 - بأي معنى؟ - لا أريد تدمر كل شيء. أنا أخطئ؟ 780 01:17:11,185 --> 01:17:14,018 رقم أنت على حق. 781 01:17:15,465 --> 01:17:18,457 دعنا نذهب للجري على الشاطئ. 782 01:17:23,185 --> 01:17:27,622 <لقد "طاردني" لعدة أيام> < ولكن عندما يحين وقت ''فعل الأشياء''... > 783 01:17:27,785 --> 01:17:30,777 < ..لقد قررت أن تكون قديسة، > <اذهب لتفهم المرأة! > 784 01:17:41,625 --> 01:17:45,538 <حان وقت الرحيل> <ولكن هناك شخص مفقود. > 785 01:17:55,225 --> 01:17:58,217 كان علي أن أتركك في كاليفورنيا! 786 01:18:03,185 --> 01:18:05,460 حقائبك على متن الطائرة. 787 01:18:06,305 --> 01:18:11,095 هل تمانع في دفع ثمن سيارة الأجرة؟ ليس لدينا المال. 788 01:18:11,905 --> 01:18:14,260 فقط اسرع، اذهب! 789 01:18:19,265 --> 01:18:22,462 - كم سعره؟ -425 دولار. 790 01:18:22,665 --> 01:18:27,659 ماذا ؟ أين كنت بحق الجحيم؟ 791 01:18:28,065 --> 01:18:30,101 هاه؟ 792 01:18:33,825 --> 01:18:39,616 <دون بورو أيضا> < لقد نفد المال. > 793 01:18:39,825 --> 01:18:43,898 <كان علينا أن ندفع ثمن سيارة الأجرة> < مع آخر الدولارات المتبقية. > 794 01:18:46,465 --> 01:18:50,219 -هل هذا جيد؟ - نعم. 425 دولارًا. - أهلاً. 795 01:18:51,265 --> 01:18:56,100 - النصيحة؟ - خذ البطاقة المقدسة سان كريسبين... 796 01:18:56,265 --> 01:19:00,258 .. الذي يحمي الأبيض، الأسود والبني. 797 01:19:23,985 --> 01:19:27,978 الأغنية: Cl ترغب في الحب غناها أنتونيلو فينديتي 798 01:19:39,465 --> 01:19:43,538 - إنها جميلة، أليس كذلك؟ - نعم. - وهو ذكي أيضاً.. 799 01:19:43,745 --> 01:19:48,057 .. ومثقف جداً . إنها فتاة مميزة. 800 01:19:55,225 --> 01:19:59,218 < روما، 20 سبتمبر. لقد عدنا > < من امريكا لمدة شهر . > 801 01:19:59,385 --> 01:20:04,061 < بدأت حياتي المعتادة من جديد: > < الأصدقاء، البيتزا، السينما. > 802 01:20:12,345 --> 01:20:15,337 (باللغة الإنجليزية) هل هي إيطالية؟ 803 01:20:15,665 --> 01:20:19,817 - أهلاً ! - هذه المرة إنها ليست مصادفة. 804 01:20:20,385 --> 01:20:25,061 لقد بحثت عنك في المنزل ووجدوني قال أنك قادم إلى هنا 805 01:20:25,225 --> 01:20:28,297 لقد فكرت فيك كثيرا. 806 01:20:28,505 --> 01:20:32,339 بين الرجل والمرأة لا يمكن أن تكون هناك صداقة. 807 01:20:33,745 --> 01:20:38,375 - لا يمكن أن يكون هناك إلا الحب. -مرحبا اليسيو. -أهلاً. 808 01:20:40,185 --> 01:20:44,337 - إنها صديقتي. -مرحبا، أنا أنطونيلا. 809 01:20:44,545 --> 01:20:48,857 مرحبًا، أنا فلافيا. أدخلته، يبدأ الفيلم. 810 01:20:49,025 --> 01:20:52,062 - هنا سأكون هناك. - نعم. 811 01:20:52,265 --> 01:20:56,417 - هل تحبها؟ - إنها فتاة جيدة. 812 01:20:57,505 --> 01:20:59,575 أنا آسف، لقد تأخرت. 813 01:21:01,985 --> 01:21:07,059 - إذا غيرت رأيك، يمكننا ذلك ابقوا أصدقاء. -حسنًا. 814 01:21:07,625 --> 01:21:09,616 ربما ستغير رأيك! 815 01:21:20,865 --> 01:21:26,656 < قام فيليب بزيارة، > <وصلت ماندي من أمريكا. > 816 01:21:29,465 --> 01:21:32,696 <جاء ماندي> < مع والده بيل. > 817 01:21:32,865 --> 01:21:36,858 <إنه طبيب أسنان من سانتا مونيكا> < طلقت مؤخرا. > 818 01:21:37,025 --> 01:21:41,018 <ربما السيدة دي رومانيس> < سوف تكون قادرة على فتح. > 819 01:21:42,105 --> 01:21:47,384 <لقد ذهب دون بورو للراحة> < في سيوسياريا. > 820 01:21:47,585 --> 01:21:53,501 - بورو، كيف حال أمريكا؟ - إنه هائل، لا يقاس، واسع. 821 01:21:53,665 --> 01:21:58,216 لكنك تريد مقارنة الهواء الملوث لوس أنجلوس... 822 01:21:58,385 --> 01:22:01,138 ..في هذا النسيم القليل من فروزينوني؟ 823 01:22:01,305 --> 01:22:05,742 جون ! نحن مشاكسون، ولكن نعمة الجهل.. 824 01:22:05,905 --> 01:22:10,581 ..إذا كنت في الاعتبار، في القلب ويقول "البطن"! 825 01:22:13,905 --> 01:22:16,897 < بيو دائمًا في حالة مطاردة. > 826 01:22:26,745 --> 01:22:30,374 مهلا! كيف هو الوضع هنا؟ 827 01:22:30,985 --> 01:22:35,183 لقد ذهبت إلى أمريكا وخسرت للسياسة الداخلية. 828 01:22:37,945 --> 01:22:42,018 كانت المرأة الأمريكية خيبة أمل. 829 01:22:42,705 --> 01:22:46,015 الإيطاليون ليس لديهم منافسين. 830 01:22:46,985 --> 01:22:50,261 - هذا صحيح ؟ (باللغة الإنجليزية) ماذا؟ 831 01:22:50,425 --> 01:22:55,977 - كيف؟ - أنا من بوسطن، أمريكا. أسافر مع المدرسة. 832 01:22:58,665 --> 01:23:03,341 ثم تحتاج إلى شخص ما من سوف ''يعطيك النصائح''. 833 01:23:03,505 --> 01:23:07,498 إذا كنت لا تجتمع في الخارج الشخص المناسب، ليس لديك متعة. 834 01:23:07,665 --> 01:23:11,943 أنت محظوظ، لقد التقيت بيو. بيو! 835 01:23:12,105 --> 01:23:14,300 -هل تريد الرقص؟ - نعم. 836 01:23:14,465 --> 01:23:18,219 "للقبض" على الأمريكي عليك أن تلعب في المنزل!